Abstract network flow visualization