ancient script diagram