Islands under a cosmic vortex