Linguistic analysis diagram