Rotary engine rotor assembly