Ant colony network visualization